soraumi7482.jpg

こちら、般若心経のデンマーク語訳。

今年になって、


デンマーク人お遍路ゲストさん急増

しています。


soraumi7497.png


去年、デンマークの国営放送で 四国八十八ヶ所・歩き遍路の紀行番組が放送されたそうです。


「Bertelsen på Shikoku88」 ※動画を見ることができます

なんて読むのか聞いといて忘れたのですが、

「ベアテルセン四国八十八ヶ所を行く」

という意味。


Mikael Bertelsen(ミカエル・ベアテルセン)さん
デンマークのテレビやラジオ界では知らない人はいないジャーナリストさんらしい。

彼が四国の遍路道を歩き、そこで見聞きしたことを 全10回で放送された番組。デンマークで人気を博しているそうです。


*・。*゜・。・o゜・。*゜・。・o*゜・。*゜・。・o*゜・。*゜・。・o*゜・。・o*゜


この番組を見て、

四国遍路がデンマーク人の間で有名になった。
デンマークの人たちは みんな、四国遍路に行きたがっている。


と聞きました。


ヨーロッパにはスペインに、

サンティアゴ・デ・コンポステーラ

という、キリスト教の巡礼道があります。

ヨーロッパ各国の旅人は まずみんなそこへ行くのだけれど、そしたら次は? となった時に、


日本の四国と言う島に、巡礼の旅がある

となるそうです。


四国に住んで 四国遍路の先達も務めさせてもらっているので、お遍路さんはあまりに身近。それが世界的に有名だなんて とてもても…


*・。*゜・。・o゜・。*゜・。・o*゜・。*゜・。・o*゜・。*゜・。・o*゜・。・o*゜


去年は それまで来られることの無かった オランダ人お遍路さんが続くなー
という実感がありましたが、今年はそれがデンマーク

巡礼に親しみのあるヨーロッパの人たちにとって、四国遍路は馴染みやすい旅素材なのかもしれませんね。


※ 一人のデンマーク人お遍路さんにうかがった話なので、大勢の見方とは異なるかもしれません
※ そらうみ宿守 英語が話せないので、解釈が誤っているかもしれません



*・。*゜・。・o゜・。*゜・。・o*゜・。*゜・。・o*゜・。*゜・。・o*゜・。・o*゜


さぬき高松ゲストハウス そらうみ
 761-8084 香川県高松市一宮町393-8
TEL or FAX(共通) : 0878998756
mail : info@sanuki-soraumi.jp

HP : http://www.sanuki-soraumi.jp
紹介PV : https://www.youtube.com/watch?v=a9uQoZ9aqPo
blog : http://sanukisoraumi.blog.fc2.com/
facebook : https://www.facebook.com/takamatsu.soraumi
Twitter : https://twitter.com/379soraumi
Instagram みんなでいただきますの会アカウント : https://www.instagram.com/soraumi_gohan

遍路関連の記事 : http://pilgrim-shikoku.net/author/syozan-nose
スポンサーサイト

スポンサードリンク

ここに広告のコードを入れる


コメント

    コメントの投稿

    (コメントの編集・削除時に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)


    トラックバック

    Trackback URL
    Trackbacks


    最新記事