FC2ブログ


平成ラストイヤー。デンマークからのお遍路さんが急増中 続き


私たち日本人が 一般的に思い浮かべるデンマークのイメージと言えば…
soraumi7498.png

デニッシュ

このようなパンのことを、

デニッシュパン
とか
デニッシュロール

と呼びます。サクサク食感を楽しむことが出来るパンです。



「デンマークと言えば… 自分知ってる!」
「デニッシュブレッド!」

*「…?」



なんか違うみたい…


soraumi7499.png


デンマークでパンと言えば、こちらが主流だそうです。


確かに、このパンも日本にあります。けれどこれを 「デニッシュ」 とは呼ばない。





↑↑のような(日本で)デニッシュと呼んでいるパン


デンマークでは


「ヴィナーボズ」

"ウィーンのパン"
という意味だそうです。


なるほど! それで通じなかったのか。



そんな例は他でもありますよね。


フレンチトースト と言っても アメリカ生まれですし、
アラビア数字 は発祥こそアラビアであるものの 形態化したのはイギリス(=English number)



●●って国の名前はついているけれど、実は違う…

調べてみると 他にもたくさんありそうですね。


※ 一人のデンマーク人お遍路さんにうかがった話なので、大勢の見方とは異なるかもしれません
※ そらうみ宿守 英語が話せないので、解釈が誤っているかもしれません




< 関連記事 >
2018,4/20 平成ラストイヤー。デンマークからのお遍路さんが急増中



*・。*゜・。・o゜・。*゜・。・o*゜・。*゜・。・o*゜・。*゜・。・o*゜・。・o*゜


さぬき高松ゲストハウス そらうみ
 761-8084 香川県高松市一宮町393-8
TEL or FAX(共通) : 0878998756
mail : info@sanuki-soraumi.jp

HP : http://www.sanuki-soraumi.jp
紹介PV : https://www.youtube.com/watch?v=a9uQoZ9aqPo
blog : http://sanukisoraumi.blog.fc2.com/
facebook : https://www.facebook.com/takamatsu.soraumi
Twitter : https://twitter.com/379soraumi
Instagram みんなでいただきますの会アカウント : https://www.instagram.com/soraumi_gohan

遍路関連の記事 : http://pilgrim-shikoku.net/author/syozan-nose
スポンサーサイト

スポンサードリンク

ここに広告のコードを入れる


コメント

    コメントの投稿

    (コメントの編集・削除時に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)


    トラックバック

    Trackback URL
    Trackbacks


    最新記事